2022  |  48 min  |  English & French
Director Anita Aloisio

After a remarkable and successful 30-year career in heavy metal and Italian-language world music, Montreal singer/songwriter Marco Calliari is ready to undertake his next creative challenge: writing and releasing music in French. Alongside a few of his peers – Paul Cargnello, Kathia Rock and Mamselle Ruiz – Calliari questions the Quebec music industry’s practices and policies regarding language. Can songwriters from Quebec’s cultural, linguistic and Aboriginal plurality carve out a place for themselves in the music industry of Quebec? Or is it time for industry leaders and decision makers to re-evaluate their priorities?

Après son indéniable succès en heavy métal et en musique du monde, Marco Calliari nous plonge dans son univers intime de création. Pris par un désir crucial de produire des chansons pour la première fois en français, Marco se penche sur l'expérience des ses pairs, dont Paul Cargnello, Kathia Rock et Mamselle Ruiz, et s’interroge sur l'évolution nécessaire de l’industrie de la musique québécoise. Calliari, QC fait lumière sur les enjeux avec lesquels les artistes auteurs-compositeurs issus la pluralité culturelle, linguistique et autochtone québécoise doivent interagir pour se tailler une place dans le monde musicale au Québec.